הנה רק אחד. הם הפכו ל מחושלים כזוג.
- זה חייב להיות במקום אחר. - במקום אחר?
איפה?
קמאלה, אתה עושה שיעורי בית?
כן, פיזיקה.
היכנסו לקמאלה חאן, מוכן ל...
קפטן מארוול! היא צריך את עזרתי.
התלקחות מלאה!
למה ידיים כל כך קשה לצייר?
גברת. מארוול מגיעה בדיוק בזמן, -
- כי אפילו לנוקמים יש צרכים לגיבוי. וואו! קאפו!
עכשיו יש לי את ההזדמנות.
לא נורא, כלבה.
- מה שמך? - גברת. פֶּלֶא.
לא, אחיות ערמומיות!
- אתה רוצה להצטרף למסיבה של הנוקמים? - אה, כן.
- האם אתה יכול לעוף? לא, אבל אני יכול לעשות את זה.
קמאלה! אני עולה לשם!
- זה לא נשמע כמו פיזיקה. - בסדר.
מוקדם יותר באותו יום...
אתה לא יכול בכלל זוכר משהו?
אני רואה הצצות.
רגעים.
לו יכולתי להתאחד, מה קרה באותו בוקר, -
- אולי זה יהיה הגיוני.
גנבת אותי. מהבית שלי, המשפחה שלי, החברים שלי.
סגן צרות.
גבוה יותר, ארוך יותר, מהר יותר.
תגיד למודיעין הריבוני, ששמתי לזה סוף.
המלחמה, השקרים, כל העניין.
אתה לא יכול לעשות את זה.
אני אחזור לפני שאתה יודע זאת. אני יכול לטוס לפגוש אותך.
אז תחילה עליך ללמוד זוהר כמו דודה קרול.
בוא הנה, גוזי.
- שיחה מניק פיורי. - אתה מחכה לשיחה?
אולי כדאי שנאפשר זה עובר לתא הקולי.
ניק פיורי, דקה מרגל בעל עין אחת האהובה.
קרול דנברס, משביל החלב ילד אבוד. מה שלומך?
אני פורחת.
- מה זה היה לעזאזל? אווז? - כן. מה שלומך?
האם אתה יודע משהו על גל ב? מערכת נקודות הזינוק לאחרונה?
לא שמתי לב משהו, אבל עכשיו אני צריך לחפש.
זה הרעיד את כל המערכת.
- האם זה השפיע על כל הרשת? - מקצה לקצה.
לצוות הרשת שלנו יש עקבו אחר מקורו ל-MB-418.
אתה בשכונה. אתה יכול לחקור את זה?
- בשמחה. - תודה.
מוניקה שולחת אותך מידע נוסף.
מוניקה? חשבתי, היא הייתה על כדור הארץ.
- היא בסדר? - כן.
והיא לא אחת פעוט יותר.
כשנסיים לפני ארוחת הערב?
בקושי יש לנו זמן להכין מדידה בנקודת הקפיצה.
אני מכיר מישהו עם מעצמות שיצליחו להשיג זאת.
אני אעשה זאת. חשבון מצב הרשת בינתיים.
אנחנו צריכים לאתר את הנזק ולתקן את זה.
זעם, אני חושב שאני מצאו משהו.
בקשת שיחה, קפטן Rambeau, הליכה בחלל.
מְחוּבָּר.
רמבו, מה לעזאזל אתה עושה?
הגל השאיר את חותמו. אני עושה כמה מדידות.
שלום? שלום?
זאת הייתה מוניקה? דודה קרול?
זאת הייתה מוניקה? - אתה רוצה לדבר איתה?
אני לא ...
אני לא רוצה לדבר איתה בנסיבות אלה.
במוקדם או במאוחר אתה חייב.
כן, אבל המפגש חייב לחכות, עד שחזרתי פנימה.
אני חושב שמצאתי מקור הגל.
מה זה?
נקודת קפיצה שלא נסגרת עצמם. זה כמו תקוע.
דנברס?
דנברס? דנברס?
נקודת הקפיצה מסיקה עדיין אנרגיה. שלום?
שלום?
כמה יפה זה.
הו אלוהים, הו אלוהים, הו אלוהים!
תפסיק להסתובב!
ניק פיורי! שלום!
מה שלומך ...?
אני קמאלה חאן... לא, גברת. מארוול מג'רזי סיטי.
אופס, אני לא חובש מסיכה. האם זה הנה אודישן לנוקמים?
מי אתה לעזאזל?
שלום. סלון מקסים.
קמאלה?
- מה זומם דאר-בן? - זה מאוחר מידי.
אמא העל כבר פועלת טרנקס. אתה לא יכול למנוע את זה.
חכה ותראה.
זעם, ה-Kree יתקוף המגילות על טרנקס.
אתה לא צריך להתעסק אוֹתָם. המשימה שלך היא שמירת שלום.
יש לי שליטה על זה.
החלפתי כיסא עם קמאלה חאן?
היא מבולבלת בדיוק כמוך. אין לה כוחות טלפורטציה.
די עליה. תגיד לי, מה קרה לך ב-MB-418.
אני לא לגמרי בטוח, אבל...
זה לא אני שם שבר את דלת הארון.
- האם זה הרס את עצמו? - לא, נעלמתי.
אולי זה היה קפטן מארוול. - החבר שלך קפטן מארוול.
היא הסתובבה בסלון שלנו, ועכשיו אתה חוזר בוולץ.
- האם קפטן מארוול היה כאן? היא לא לוחצת עליך לעשות כלום, נכון?
אני יודע שהיא חשובה, אבל אתה לא המשרת שלה.
הם בהחלט עובדים ביחד. רק תסתכל עליה. היא מסתירה משהו.
- עמיר, עזוב את אחותך בשקט. - קמאלה, אתה שוב משקר?
– היא הבטיחה לא לשקר. - היא נהנית מזה מאוד.
מתחילים!
נוחתים בטרנקס.
תשומת הלב. קריסקייפ ממוקם.
מושבת הפליטים TARNAX SKRULL
זה נגד ההסכם, דאר-בן. - אמא עליונה דאר-בן.
המגילות נפרשו היקום כולו ועשה פליטים.
למרות זאת, אנחנו משתתפים משא ומתן זה בתום לב.
אני שומע אותך, דרוגה.
אני מבין אם מישהו מה אתה ואנשיך נחשפתם.
אחרי הגמר של קודמי זה נבט עם כפירה.
מלחמת האזרחים זיהמה את שלנו אוויר. האנשים שלי לא יכולים לנשום.
השמש שלנו עומדת לָמוּת. זמנה של הלה קצר.
בואו נבנה מחדש ביחד.
אני מוכן לשים את שלנו איבה עתיקה מאחורינו -
- ולתת לך את ההזדמנות להגן על האנשים שלך -
- וקבע את הטיסה.
המגילות יוקצו מקום באימפריה קרי, -
- ואני אעזור המעבר שלהם.
אני שונאת לראות אותך נשארת נחנק כשצלעתי את האווירה.
זה ההורס!
אוי, כמה טיפשי!
מה לעזאזל קורה כאן? הייתי על סיפון חללית, -
- ואז שלחתי טלפורטציה כאן. והחתול הזה אכל אדם.
יש שם מחושים יוצא מהפה שלו.
עכשיו זה קורה שוב!
קמאלה, מי זה?
תהיה נחמד לברוח.
איך הגעת לכאן?
ה-Kree הניח חור תולעת ב-MB-418.
ברגע שנגעתי בו... - למה עשית את זה?
זה זוהר בצורה חידה.
אתה לא צריך להתעסק דברים זוהרים וחידתיים.
אני לא אוהב על האנרגיה השלילית שלך.
זה שיאב את האווירה משם, ואז זה קרה.
- מספריים היכו נייר. - הייתה אנרגיה סביב היד שלי.
אולי אם אעשה את זה ככה.
- הורס! אני שונא את השם הזה.
- אתה מכיר אותם? - שלום.
מחסל!
עליו!
יוסף!
עזוב אותי! עזוב אותי!
קמאלה, אתה לא נפגע?
זעם, מעבירים אותי בטלפורט, כאשר אני משתמש באנרגיית אור.
- בכל פעם שאני משתמש בכוח. - תיאוריה חזקה.
תיאוריה חזקה.
כל הניסויים שלנו מראים את אותו הדבר. נקודות קפיצה מרובות הופכות את הקלטת לבלתי יציבה.
אנחנו צריכים לחכות לקלטת השנייה.
שוב שלום. מצטער על מה שקרה קודם לכן.
אנחנו מחפשים את Kamala Khan.
האם התקבלתי?
- האם זה האייפד החדש? - כאילו.
אם הכל סודי ביותר, למה המסגרת כל כך שקופה?
פשוט החלק...
כמה זה פראי. ה יש לי תיק עליי.
אני דוסית.
מה מייצג S.A.B.E.R? ל?
ביופיזיקה אווירית וחלל אסטרטגית ותגובה אקסוליסטית.
- זה סוד. - חנינה.
אור קשה מפעיל...
- תגיד לי, עוקבים אחרינו? אולי זה יותר מדי מה לומר.
הבת שלך הצילה כן, ג'רזי סיטי.
מכאן התיק. חוץ מזה אתה כן הפיתוח האלקטרומגנטי.
כלומר, שנינו בעל כוחות מבוססי אור.
מה הכינוי שלך?
- אין לי כלום. - אנחנו חושבים על זה.
דודה קרול... קפטן מארוול יש גם כוחות מבוססי אור.
בקושי צירוף מקרים. ואתם הייתם שניכם במגע עם נקודות קפיצה לא יציבות.
קפטן מארוול היה כאן ונפגשתי לא היא. אנחנו צריכות להיות אחיות סווינג.
הייתי נותן לה את זה מכתב שכתבתי לה, -
- ואז יכולנו לקבל אכלו צהריים ביחד...
אמרת "דודה קרול"?
אמרתי קפטן מארוול יכול לספוג אנרגיית אור.
אני יכול לראות את זה ואתה יכול להפוך אור לחומר פיזי.
- מעולם לא שמעתי על זה קודם. עכשיו אני הולך להראות לך.
שלום.
- הם לא נראים כמו קרובי משפחה עכשיו. - משפחות יכולות להיות מורכבות.
מוניקה, תספר לקרול לגבי השערת העבודה שלך?
כן. שלום, קפטן מארוול.
זה נחמד לראות אותך, סגן צרות.
גם אתה. והשם הוא קפטן רמבו עכשיו.
בטוח. חנינה.
- מה חדש? - איפה אחותי?
אני חושב שהאינטראקציה שלנו עם נקודות הקפיצה הלא יציבות -
- והמתקן שלנו לאלקטרומגנטיות סבך את קווי העולם שלנו.
מה שהיא אמרה.
כוחות האור שלנו הם הסתבך, -
אז אנחנו מחליפים מקום מתי אנו משתמשים בהם בו זמנית.
מתי צברת כוח?
עברתי אחד מחסום אנרגיה קסום, -
- אז עכשיו אני יכול להכניע ולראות כל הגלים האלקטרומגנטיים.
- מזל טוב. איפה הבת שלנו? כן, איפה קמאלה?
- איפה היית. - מי זה קמאלה?
עם השלישי אנחנו מחליפים מקומות. נערה מתבגרת עם כוחות אור.
מה אתה עושה עכשיו?
מנסה להחליף. למה עובד לא כשאתה צריך את זה?
תגיד לקמאלה, אני מודאג. - לאן אנחנו הולכים ולמה?
קרול, לאן את הולכת?
אוי אלוהים!
מוניקה, את חייבת לעוף. אבל אף פעם לא עשיתי את זה קודם.
אתה צריך לעשות את זה עכשיו, אחרת זה יוצא עם קמאלה.
הדקו את הליבה!
אישה מכירה את הגוף שלך!
יש לי אותך! יש לי אותך!
אופס.
- חכה! - מה קורה?
אני לא יכול להחזיק מעמד בך בזמן שאני עף.
הו אלוהים, הו אלוהים!
- אנחנו הולכים למות! - אני חושב!
יש לי רעיון! אחוז בי!
זה פשוט חייב לעבוד!
ובכן, זו קרול.
אל תשתמש בכוח.
- מי הם? - חבריו לנשק של קפטן מארוול.
- האם המשחתת כאן? היא הייתה עד שהם הופיעו.
והקלטת? אני חייב לשבות עכשיו.
אני לא יכול להסביר את הסטיות ב-MB-418. הקלטת מאוד...
אבל האם זה עובד?
כן, אבל עם יותר זמן האם אני יכול לעשות את זה בטוח יותר?
לא, אנחנו עושים את זה עכשיו.
לפני שהמשחתת מופיעה.
מה עושים עם שני אלה?
אתה.
ניקח את זה אחר כך.
אנחנו צריכים לקחת ממנה את הקלטת הזאת. - זה נראה כמו שלי.
אני לא יכול לעוף. יש לך חללית שאני יכול לשאול?
קמאלה, תשכח מהם. - אתה יודע את שמי!
ה-Kree הגיע לכאן בתקווה, שנוכל להגיע להסכם שלום.
מה עשית?
אבל אז ליטשת המשחית עלינו, -
- כאילו היינו מזיקים.
שוב יש למגילות בגד בקרי, וכעונש...
אנחנו חייבים להוציא אנשים מכאן. - הקיסר דרואג', חייבים לפנות אותך.
אין לנו לאן ללכת.
קרול, הספינות...
הם לא יכולים להצליח.
חזור לספינה ועזוב משתמש בכוחות שלך. עַכשָׁיו.
איפה קמאלה?
קמאלה!
לא!
בחייך!
- הגיע! - לך יותר פנימה.
- השאר ... - בחייך.
קמאלה! אנחנו חייבים להציל אותם שאנחנו יכולים.
הודעה נשלחה.
הסכם השלום הזה היה טוב.
- זו הייתה מלכודת. - ההתערבות שלך נכשלה.
אנחנו לא צריכים העזרה שלך יותר זמן.
יצרתי קשר עם חבר, מי יכול להעניק לך מקלט. האם זה בסדר?
אין לנו ברירה.
אנחנו טסים פנימה.
האם אתה בסדר?
- שוב תודה לך. - בבקשה.
- מצאת לעצמך צוות. - זה היה בלי כוונה.
הייתי בעצמי לא מעט של כמה צוותים לא מכוונים.
אתה יכול לעמוד על שלך מבלי לעמוד לבד.
תאמין לי, מארב.
קפטן מארוול יצטרך לסדר את הכל. אני מבטיח.
תודה.
מאי הבא שלנו הפגישה תהיה שמחה.
לִנְשׁוֹם.
האם אתה זוכר, -
- איך השמש פעם זרחה מעל הלה?
כמה יפה היה כוכב הבית שלנו?
לפניה.
לפני המשחתת.
הייתי שם.
שמעתי אותה טוענת את זה היא באה לשחרר אותנו.
אבל כשהיא שברה את זה אינטליגנציה עליונה, -
- היא גם מחצה את ה-Kree.
30 שנה נלחמתי ביחד איתך.
לא לבד עשיתי שלום, -
- אבל גם כדי להבטיח שאנחנו יכולים להחזיר את תהילתו של הלה.
אמא סופריור! אמא סופריור!
הדלקת השמש תדרוש יותר כוח ממה שהחגורה מחזיקה.
כל כך הרבה אנרגיה יהרוג אותך.
- אז זה חייב להיות כך. - עם הזמן, כנראה...
אין לנו יותר זמן.
להלה אין יותר זמן.
אתה צריך עזרה?
כן.
תן לי את הלייזר. שלושה מיקרומטרים.
וואו. אתה יכול בגלל שאתה עבר כישוף?
כן. כשאני קופץ אחורה, נשאר כבר לא שלחנו לחלל, -
- אבל מתכוונים לחקור חריגות על פני כדור הארץ.
זה בטח היה חמוץ. אמרה אמא ​​שלך זה היה החלום שלך להיכנס לחלל.
אמרת שתהיה חזרה לפני שידעתי זאת.
כשעזבת, אמרת שתעשה זאת לחזור לפני שידעתי זאת.
והתכוונתי לזה, אבל היה לי מושג לא מה זה היה שהשלכתי את עצמי לתוכו.
לא יכולתי להסביר לילדה קטנה...
ילדה קטנה שבטחה על כל מילה מהפה שלך.
אם היית יודע...
הייתי חוזר אבל אנשים היו צריכים אותי.
היינו צריכים אותך, קרול.
אני מקווה שזה בסדר. לא היו לי בגדים אחרים.
זה בסדר. זה מתאים לך.
אתה חייב להתנצל, דיברתי אליך ככה.
תודה.
זה לא מצב רצוי, אבל זה בעצם ממש נחמד -
- שיהיו אחרים על הסיפון שוב.
די בודד כאן.
אם אתה צריך חברה, אני אעשה זאת מספיק לבוא. אני מדלגת מבית הספר.
אל תעשה זאת.
האם אנחנו יכולים להתחיל מהתחלה?
שלום, שמי קרול דנברס.
שמי קמאלה חאן.
אבל כשאני תופס פושעים, האם אני קורא לעצמי גברת פֶּלֶא.
זה בסדר? היה לי מעולם לא ציפיתי לפגוש אותך.
אבל עכשיו אנחנו נוגעים אחד בשני, אז הייתי צריך לבקש רשות.
אז, אחיות קלע.
טוב אז. אנחנו עושים כמו עוקב. קפטן מארוול...
- תפסיק. החלפתי לך חיתול. פעם אחת, ואז הקאתם.
זו הספינה שלי, אז אני מחליט. - מתי בפעם האחרונה היית ראש צוות?
- עוד בשבוע שעבר. אווז לא נחשב.
- אלוהים, אנחנו צוות? - לא אנחנו לא.
אני, קמאלה חאן מג'רזי סיטי, הוא בצוות עם קפטן מארוול -
- וקפטן מוניקה רמבו, אשר יישא מעתה את השם:
פרופסור מארוול!
- לא, היא לא רוצה. לא תודה. - המארוול. ואז זה במקום.
אני חושב שאני יודע איך היא יוצרת את נקודות הזינוק.
יש לה אחד. זֶה הוא צמיד minnanis.
זה זוהר כשדאר-בן פתח את נקודת הקפיצה הראשונה, -
- ופעם קרה ריגש אותי במרחב ובזמן.
להקה קוונטית?
לא ציפיתי השני היה בחוץ בחלל.
- מאיפה השגת להקה קוונטית? - מהי להקה קוונטית?
מיתוס, חשבתי. חפץ עתיק.
דאר-בן מצא אותו ב-MB-418.
ואז היא וקמאלה רצו אקראיים לחלוטין אחד לשני?
"מה שאתה מחפש מחפש אותך." זֶה חרוט על הצמיד.
לפי אגדת קרי, הקשרים הפכו משמש ליצירת כל נקודות הזינוק.
רשת טלפורטציה. לְהַפְשִׁיר קשר שמחבר את הגלקסיה יחד.
זה מסביר את ההסתבכות שלנו. אבל לדאר-בן יש רק אחד.
היא חייבת להטעין אותו האנרגיה מפטיש החלל שלו.
- הנשק לכל מטרה שלך. - או השרביט הקוסמי שלו.
לפחות היא משתמשת בזה ליצור נקודות קפיצה לא יציבות.
אנחנו חייבים למצוא אותה. לפני שהיא עושה יותר.
- היו לה טבלאות כוכבים על הסיפון. - בסדר. לאן?
אל הכוכבים?
זה בסדר. יש לי תוכנית.
אנחנו משתמשים בזה כאן. - מכשיר עינויים?
- אתה לוקח את זה הפוך? - כן. זה מעורר זיכרונות.
אני משתמש בו כדי ליצור מחדש הזיכרונות שהקרי לקח ממני.
- בכל זאת? - כן. זה מאוד שימושי.
אבל זה לא מזיק אתה כנראה צריך לשכב.
כמה שזה מוזר.
לַחֲזוֹר.
הקשרים שלה סופגים את שלך אנרגיה שהיא תוכל אז להשתמש נגדך.
קמאלה?
מה לגבי זה?
- אתה יכול לקרוא את הקואורדינטות האלה? כן, הגלקסיה המגלן.
זאת את מוניקה? איפה אתה?
- רגע... קרול, מה את עושה?
- למה ביקשת ממני לבוא? - אמא...
הסרטן חזר, ראיתי חייב לבקש ממך לטפל באווז.
לא. ניצחת את זה לפני. אתה יכול לעשות את זה שוב.
אני לא לוקח את החתול. - זה לא חתול.
זה היה צריך להיות אתה באותו היום. המירוץ המטריף להאנגר.
אני לא הולך להיות קפטן מארוול. קפטן רמבו מספיק טוב בשבילי.
וזה רק עד מוניקה חוזרת.
היא הלכה.
אני לא רוצה לבקר במקום הזה. - חנינה.
תפסיקי, קרול. זכור למה אתה שם בחוץ.
אני מחפש המטופל בחדר 104.
- ותזכור לחזור הביתה. אמא שלך מתה.
לא לא לא!
- לעולם לא תעשה זאת שוב. - זה לא היה בכוונה.
- האם זה אומר אמא שלך...? - מת בזמן שנפלתי.
כשחזרתי, לא היה לי.
בסדר.
תודה.
היא נראתה ממש נחמדה. - גם היא הייתה.
היא הייתה הטובה ביותר.
- אנחנו צריכים להסתפק במה שאנחנו יודעים עכשיו. - והנה מה שאנחנו יודעים.
רשת הטלפורטציה האוניברסלית היא מערכת של חורי תולעת במרחב-זמן -
- שנקרא נקודות קפיצה, שדרכן אנחנו יכולים לקפוץ בין מערכות שמש.
זה מכופף את החדר מבלי לפגוע בו הרצף. אבל זה כמו פריקינג.
אם אתה קודח יותר מדי חורים, זה נגמר ברעידת אדמה.
אם היא עושה יותר מדי נקודות קפיצה, זה ממש משתבש. מה היא רוצה?
טרנקס נכבשה בעבר על ידי ה-Kree, אז אולי ההתקפה הייתה אזהרה.
- האם היא רודפת אחרי מושבות אחרות? - מישהו ב-The Magellanic?
ה-Kree התיישב 25% מהגלקסיה הזו.
אם היא רק רוצה לחסל את טרנקס, למה ליצור נקודת קפיצה?
נקודות קפיצה הן נתיבי גישה. לכל נקודת קפיצה יש שני צדדים, -
אז אם האווירה של טרנקס נשארה נשאב, זה בטח הגיע איפשהו.
הלה.
מלחמת האזרחים של הקרי התפוגגה חלה למשאבי טבע.
האוויר רעיל יש בצורת...
אז היא כנראה מחפשת מים עכשיו. - ואיפה זה בגלקסיה?
אלאדנה. 99.63% מ כוכב הלכת מכוסה באוקיינוסים.
זה היה מאוד ספציפי. היית שם.
אממ, כן.
- זו הייתה תשובה מוזרה. - האם יש הסכמה על אלאדנה?
כן.
אנחנו הולכים לאלאדנה ומתפתלים הצמיד מדאר-בן.
הקורס נקבע!
קמאלה, אתה לא יוצא להרפתקה בחלל. ניקולס אומר שזה עלול להיות מסוכן.
עכשיו תקראו לו "זעם". איפה אתה?
בגיהנום. האיש מוביל אותנו לגיהנום.
- האם אני השטן? - זעם, אז...
הם התעקשו, ואבא שלך אינו סובל מסע בחלל טוב במיוחד.
היי מותק. אני בדרך למעלה מעלית חלל. או אולי למטה.
- האם יש כיוונים בחדר? - כן, ואסור לצלם.
- בסדר. - עזרה.
זעם, הכל בסדר?
היה עוד גל אחד. כל הרשת הושפעה.
חייבים לעצור אותה, ואנחנו לא מעיזים להסתכן בזה לשנות מקומות ברחבי הגלקסיות.
גברת חאן, הבת שלך חייבת להישאר כאן עד שנגיע לעומק העניין.
אז תן לה ללכת. - זה לא כל כך פשוט.
אנחנו צריכים את קמאלה.
יש עוד צמיד אחד, ואחד יפה, הגברת המרושעת תגרום לאנשים להרע עם זה.
אז יש עוד צמיד אחד, והם רוצים להזיק לך עם זה?
- מוניקה כנראה תטפל בה. ותחזיר אותה הביתה בריאה ושלמה.
בינתיים, אנחנו מגלים את זה לסגור את נקודות הזינוק.
קמאלה, תקשיב טוב. אם משהו יקרה לך, -
- אני הורג אותה.
אני אוהב אותך, בטא. - אני אוהב אותך יותר.
- מה היא אמרה? - שום דבר.
לאף אחד לא אכפת כמו קפטן מארוול, ואף אחד לא מקבל יותר קרדיט על זה.
תאמין לי, קמאלה נמצא בידיים טובות.
מה רע בחתול הזה? זה מתנהג בצורה מוזרה.
היא גם נראית קצת מרושעת. אני חושב שאתה מאכיל אותה יותר מדי.
אווז.
אווז!
גַחֲלִילִית? אור לילה? רוֹזֶנֶת פֶּלֶא? פילגש מארוול? ד"ר. פֶּלֶא?
ד"ר. בָּהִיר? פרופסור מארוול?
נובה? נערת סופרנובה? ספֵּקטרוּם? ספקטרום ראייה?
חָזוֹן! לא סליחה.
באיזו תדירות אני צריך לומר, אני לא צריך שם כיסוי?
הקואורדינציה חשובה ביותר. נשיג שליטה במשמרת?
הכוחות נשארים פעיל לאחר המעבר.
כולם על שלוש. ברור? אחת, שתיים, שלוש, עכשיו.
- זה צריך להיות על "שלוש". - אני יודע.
עַכשָׁיו!
עַכשָׁיו! עַכשָׁיו!
אחת שתיים שלוש!
היא נתנה בי את המבט הרוצח.
עכשיו. עַכשָׁיו. - רק תן לי רגע.
לך ותחליף.
מִשׁמֶרֶת!
אני יכול!
ותשנה!
לכן כדאי להשקיע קרנות אינדקס ולא מניות בודדות.
תכנית פנסיה וחיסכון חשוב גם לצרכי מס.
מעולם לא חשבתי על הפנסיה שלי.
אף פעם לא מאוחר מדי או מוקדם מדי. בן כמה אתה?
- 306. - וואו, עמיתים.
- מה זה היה? אני אבדוק את זה.
חפץ זר בגזרה K.
- Svartalfheim מתוק. - אל תיגע בזה.
- מה זה? - אין לי מושג.
איך זה נכנס לשם? - אין מושג.
אנחנו צריכים לספר לפיורי?
20 שניות לנקודת הזינוק.
זה מטורף מדי. אני עף בחללית עם שני גיבורי על.
אגב, אתה מצליח לעשות פיפי? אף אחד לא יאמין לזה.
אלדנה גלקסיית מגלן
אז הנה אנחנו. חילזון אוזניים.
תמיד רציתי אני ככה.
- זה מבחן, אחת, שתיים, שלוש! קמאלה, אנחנו שומעים אותך.
- רק מידע קטן... - מה זה?
אז אני די מפורסם כאן. - אתה מפורסם בכל מקום.
זה קצת שונה. אני עזר לנסיך במשהו חוקי.
בחייך.
פשוט תעשה כמוני. התרבות כאן זה די נסיבתי.
אנחנו צריכים לעבור טקס, אבל פשוט קח את זה בקלות.
הוגן אלאדנה
צומת דרכים שלווה
התכשיט של הרביע
אלאדנה הבית שלנו
שלום ילד קטן...
הוגן אלאדנה כמו הזמן, לעומת זאת, עובר
בהחלט מפגש נחמד
ברוכה הבאה נסיכה
נסיכה?
- זה רשמי לחלוטין. - מה קורה?
השפה שלהם היא שיר. ה מבין אותך רק אם אתה שר.
להוביל אותם ללוח הנסיך יאן ליד השולחן
אנחנו הולכים לשולחן
איפה הנסיך
לפני לפני לפני לפני להוביל אותם ללוח
- למה אתה לא רוקד? - גם אני.
לרקוד זה לחיות
וואו, מלאך.
תן לי לנסות את מה שהם לקחו.
-אם תספר למישהו... - שאת נסיכה יפה?
אז לזה התכוונת עם "משהו חוקי".
מדובר בנישואי נוחות. דִיפּלוֹמָטִיָה לשים קץ למאבק הכוחות.
אנחנו חברים. זֶה הוא סיפור ארוך.
אתה יכול לשיר את זה בשבילנו. - אני לא חושב. אז הנה אנחנו.
חרא.
אני מבין אותך אוהב לבוא לכאן.
תן אוזן
אני מציג כאן לכל האורחים
שני מגיעים חדשים
אחד נראה קצת קודר
עם פעמונים כל כך שמחים והולכים
אנחנו רוצים לדווח, מי מפלצת?
זה בעצם אחד שתיים שלוש
המארוול!
- המארוול, כן! - מאיפה שמעו את זה?
- קחי את זה בקלות. - איפה הנסיך?
מה לעזאזל?
- מה היא עושה עכשיו? - עוקב אחר התווית.
כמה זמן
יש לי את שלי? שותף לריקוד הפעם?
אנחנו בסכנה גדולה
היא צריכה עזרה
דאר-בן בדרך - אני מוצף ברגשות.
אלאדנה לא מפחדת ממנה
להזמין אותה למטה במקום מוסכם
תן לי הזדמנות כאן לפני שזה יהיה עקוב מדם
לנעול את הזאב בפנים ולסמוך עליך לבד
יכול לעצור צבא?
כמה פרקים פאנפיקציה יש בזה?
טונות מזה.
אל תשכח עכשיו
זה לא רק אני
מוניקה.
נסיכה מהכוכב...
- תפסיק. אנחנו חייבים לדבר. - בסדר, אנחנו נעשה את זה.
- הוא לא חייב לשיר? - הוא דו לשוני.
אנחנו לא לבושים לזה. אתה יכול להכין אותנו לקרב?
- כמובן. - תודה.
- יש תיאוריות? - במקרה הטוב, טפיל בודד.
במקרה הרע, נשק ביולוגי שהונח על ידי האויב.
– או על ידי בוגד בינינו. - עכשיו תכניסי מים קרים לדם.
הביצה הזו שאתה קורא לה את זה, יש ללמוד עוד...
תשומת הלב. 29 חדשים חפצים ממוקמים.
אתה אלוהים טוב.
- מה עם גבירת האור? - תדירות? דוֹפֶק?
- Pulsar Light Lady? - שכח מזה. אלה יותר מדי, נכון?
זה חייב לעבור מהר.
- הישאר מחוץ לטווח הראייה, אבל קרוב. - זו המומחיות שלי.
זה אמור להסתדר, יאן.
זכור להימנע ממעבר מקרי. החזק אותה הכי רחוק שאפשר.
מוניקה ואני קופצים אותה ותופס את הצמיד.
הגיע הזמן.
אמא סופריור, מה את רוצה כאן?
אני בא לסלוח לך על הפשעים שלך נגד האימפריה קרי.
- לכרוע ברך. - בשבילך?
אני אף פעם לא כורע ברך. - בסדר.
שֶׁתֶן!
השתמש בצעיף שלך.
להמריא!
מצאתי אותה.
מוניקה, איפה את?
תעביר אותי. אחת שתיים ...
- אל. - אתה מאחר.
- איפה קיבלת את זה? - סבתא שלי שלחה אותו בדואר.
- תן לי את זה. קמאלה, רוץ.
לספינה!
הכוחות שלך כן אני רק חזק יותר.
- המערכות נשרפות יחד. - אנחנו עושים משהו לגביהם כאן?
- מעלית החלל נעצרה. - אין לך חדשות טובות?
- משמרי ההצלה ירדו. - אלו לא חדשות טובות.
- אתה על הסיפון? - כן.
הפנה מחדש את כל הלוחמים.
הטייס האוטומטי כבוי.
אוקיי, זהו עכשיו.
מוניקה?
מוניקה, אנחנו מתרסקים!
- לעוף כמו שצריך! קרול, בוא לכאן!
- ניקח את זה מאוחר יותר. - היא לא יותר מדי?
הו קפטן, קפטן שלי!
מהלך \ לזוז \ לעבור.
אני מפעיל נקודת קפיצה.
- לא, אני עף ממנה. - מה לגבי הספינות האחרות?
קונספט טילים. קונספט טילים.
- טילים בדרך. אנחנו חייבים לצאת מכאן.
- אסור שזה יקרה שוב. - זה מאוחר מידי. אתה הורג אותנו.
נקודת קפיצה מופעלת.
השארנו את אלאדנה לבד.
קיבלתי החלטה קשה, בדיוק כמו שעשית בטרנקס.
אתה לא צריך לנסות להיות כמוני.
אם לא היינו מסובכים, יכולנו ניצחת את דאר-בן. חנינה.
אתה לא מבין.
ה-Kree נשלטו במשך אלף שנים על ידי AI ששלח אותם למלחמה.
רציתי להפסיק את זה על ידי השמדתה, -
אבל רק החמירתי את זה.
זו אשמתי שהייתה מלחמת אזרחים, וכי האוויר נפגע.
ככה הגעתי זכה לכינוי ההורס.
והגרסה ההיא של לא היית צריך לראות אותי.
- האם בגלל זה לא חזרת? - רציתי לתקן את הנזק קודם.
הִמנוֹן...
זה איך שזה עובד לא במשפחה.
לא ציפיתי ממך להיות קפטן מארוול האדיר.
רק רציתי אותך.
דודה שלי.
אני שמח שאתה כאן עכשיו.
זה חל גם עליך.
אני שמח להיות כאן. מקווה שזה מובן מאליו.
ואתה חייב להתנצל, אני היה כל כך לחץ בהתחלה.
לא נתתי לך מקום להיות אדם אמיתי.
אנחנו חייבים למצוא אותה. היא יכולה להיות בכל מקום.
לא, לא בשום מקום.
היא רודפת אחרי אלה שאכפת לי מהם ובזוז את המקומות שבהם גרתי.
אנחנו חייבים להזהיר את זעם.
זהו מצב חירום. כולם בבקשה חפש מיד תרמיל בריחה.
- רק האנגר חילוץ אחד עובד. - ואנחנו צריכים לפנות 350 עובדים.
15 קפסולות הצלה כלולות מקום לעשרה גברים אינו מספיק כלל.
תמלא כמה שיותר מהם יכול, ואז להמציא תוכנית ב'.
אמיר, תעזור לי.
עכשיו אני חייב.
הסלון שלי!
אווז?
אווז, איך...?
בוא הנה. בוא הנה.
כן, בוא הנה, אתה.
לִרְאוֹת.
לא העין הטובה שלי!
יש רק קפסולה אחת חזור. זה יצא איתנו.
בסופו של דבר אנחנו לא בוחרים בעצמנו, -
- איך אנחנו מפחיתים החיים האלה אל הבא.
מה? לא! תוריד את כולם על סיפון הפינוי. עַכשָׁיו!
מה אנחנו עושים?
- אני לא יכול. - תן לי.
- מה קורה? - קמאלה?
יוסוף, זה קמאלה!
אתה לא פגע, בטא. - אתה לא מת.
איבדתי קשר עם כדור הארץ. הכל גברים מהשולחן עכשיו.
תרק אותו החוצה. - לא לא לא.
- זאת התוכנית. - זה?
קל יותר להעביר עדר חתולים ממאות אנשים.
אז אנחנו קונים את התיק בחתול?
בואי הנה, גברת.
מתקשר לכל העובדים. לוותר הטיסה, ותן לפלרקן לאכול אותך.
לא יקרה לך כלום.
מתקשר לכל העובדים. לוותר הטיסה, ותן לפלרקן לאכול אותך.
לנטוש את הטיסה.
מצטער.
לנטוש את הטיסה ולהניח הפלרקן אוכלים אותך.
לנטוש את הטיסה.
מצאתי אותה.
לך להאנגר הספינה.
שום דבר. לא תודה. לא.
מצאתי את דאר-בן. היא רוצה את השמש שלנו.
- אתה שוב עוזב? - כן.
היקום בסכנה, ו זה אומר שאתה בסכנה...
תקשיב לי.
אתה נועד לאחד גבוה יותר מטרה, אז כמובן שאתה צריך ללכת.
אבל אף פעם לא שחררתי עליך. אתה מבין את זה, נכון?
חזור הביתה בריא ושלם, בטא.
אני לא רוצה להיות בן יחיד שוב. לא עם שניהם.
האם עכשיו זה חכם להראות צמיד הנבל?
תן לי לקחת את זה.
אנחנו צריכים את שני צמידי היד לסגור את נקודת הזינוק של דאר-בן.
אז אתה צריך לוודא, היא לא קולטת את זה.
מובן.
- הם טסים בדרך הלא נכונה! - אני מודע לזה.
- הם עשו זאת! - לא עשיתי כלום.
אתה מתפלל?
תמשיך ללכת! אנחנו צריכים את אל את העזרה שנוכל לקבל. אָמֵן!
אָמֵן!
אֲדוֹנִי. זעם...
הנה יש לנו אותה. ההורס בעצמו.
זה נגמר, דאר-בן. - עדיין לא.
אני יודע שאתה רק רוצה להגן על האלה, אבל זה אומר את הסופיות של הכל.
שדדת אותי. אני רק מתנקם.
אז תן לי את הקלטת.
- אתה שוכח משהו. - מה?
לִי.
זה יכול להיות זה הלך הרבה יותר קל.
עכשיו אני אוהב את הסיכויים שלנו.
- שוב אתה עומד בשמך. - לא רציתי את זה.
המוות הולך בעקבותיך.
דר-בן, עכשיו תן לנו את הצמיד. - לעולם לא!
השמש של הלה מתה בגלל אתה. אתה לא צריך לשלם את החוב הזה?
אולי כדאי לה.
השמש שלך דועכת. חייב להיות אחד אנרגיה נהדרת להפעיל אותו מחדש, -
ואת זה יש לך, קרול. אתה יכול השתמש בכוחות שלך כדי להציל את Hala.
מעולם לא עשיתי דבר כזה לפני כן. אני יכול לומר אותו דבר על כל זה.
אתה יכול.
בשביל הלה.
אם תנסה משהו, אני הורג אותה
הִמנוֹן!
לא!
אתה לא תשרוד את זה. דאר-בן, תקשיב לי.
אתה בסדר?
כן.
- לא שיניתי. - אחת שתיים שלוש.
זה טוב, אתה בסדר. ותפסת את הצמידים.
נצטרך אותם.
קדימה, נסיכה.
מול מה אנחנו עומדים?
ייחוד מתרבה עצמית עם מסה שלילית וטופולוגיה לא ניוטונית.
היא קרעה חור במרחב-זמן.
זו מציאות אחרת שזורם לשלנו.
- אנחנו יכולים לעשות משהו? - בתיאוריה.
אתה וקרול חייבים להפעיל את אותו אחד כמות האנרגיה שפתחה את החור.
ואז אני יכול לספוג את זה ו לשחרר אותו מהצד השני.
- אבל מה אם נחליף? - אנחנו כבר לא סבוכים ביחד.
אני מניח שזה רק טוב.
שנפציץ אותך עם אותו כוח, -
- מי חורר חור במרחב-זמן?
אם אנחנו רוצים לתקן את החור, כן.
- מוניקה... - אתה תצטרך את זה.
איך זה מרגיש, גברת. פֶּלֶא?
הצמידים בלויים מקום וזמן למצוא אותי.
אני נולדתי לזה.
זה חייב להיות עכשיו.
אמא שלך הייתה גאה.
גבוה יותר, ארוך יותר, מהר יותר.
מוניקה, את חייבת לצאת משם.
זה לא יעבוד, קרול. אני חייב להשלים את המשימה.
- אבל אז תופסים אותך. - זה בסדר.
בחייך!
ידעתי, אני היה צריך להישאר כאן.
קמאלה!
קמאלה, הצלת את העולם.
למה את בוכה?
מה קרה?
איבדנו את מוניקה.
היא נתפסה מצד שני.
וקרול?
היא הייתה צריכה לקיים הבטחה.
משהו חדש?
כוכבי הלכת צפויים להתאושש, וסיוע נשלח לחלה.
לא לזה התכוונתי.
זה מלא עם אותיות רוטב -
- וגבעה מוזרה ביותר, שהוא, עם זאת, באיכות טובה למדי.
אתה חייב לקבל את זה.
גדולתו של זה נותן השקפה חדשה לגמרי על החיים.
כן זה כן. וזה היה כיף באופן מפתיע.
- זה מהמם כאן. כן, זה כאן.
- אתה עדיין טס בדבר הזה? - האם תרצה לראות את זה?
לַחֲכוֹת. בוא ממש לכאן.
אני כל כך שמח מזה חזרת הביתה בריא ושלם.
אמיר, זה יהיה מקום נפלא להקים משפחה.
אמיר.
- כמה זה מגניב. - מושב הנהג הוא שלך.
בוא נעוף בו. - אין לי את המפתח.
אני פשוט דואג לזה.
עד שמוניקה תחזור.
כן.
עד שמוניקה תחזור.
אני מתגעגע אליה. היה לנו טוב ביחד.
וזה נתן לי רעיון.
ואז יש פיצה.
מה אני יכול לעשות בשבילך?
קייט בישופ.
חשבתי שאתה היחיד ילד גיבור על בעולם?
- אני בן 23. - כן. קראתי עליך.
- מאיפה השגת את זה? זה היה על הספה שלי.
הפכת להיות חלק מ יקום הרבה יותר גדול.
כמו עד כה מורכב בעיקר ממני.
אבל שלחתי חיישנים הַחוּצָה. לאנט-מן יש בת.
אני אוסף צוות, ואתה חייב להיות חלק מזה.
האם אתה יכול בבקשה?
אִמָא?
- אמא... - אמא?
כמה התגעגעתי אליך. - התגעגע אליי?
- אני כל כך מצטער... - תרגע. קחי את זה בקלות.
- מה שלום האורח שלנו? היא נראית קצת מבולבלת.
- איפה אנחנו? מה קרה? - קיווינו שתוכל לספר לנו.
נמצא בינארי אתה. התיאוריה שלי היא, -
- שעברת דרכו שבר במרחב-זמן -
- למציאות ש מקביל לשלך.
מה שכמובן בלתי אפשרי.
היא בטח קצת מבולבלת.
הבלבול הוא הראשון צעדים בדרך לידע.
אני אדאג לה. - צ'רלס ביקש עדכון.
אני אעצור מאוחר יותר.
מי אתה?
שֶׁתֶן...
תרגום: הנריק תוגרסן שירות טקסט סקנדינבי